El regreso de Pedrito de Queluz

Domingo, 1 de Agosto de 2010

Para los más distraídos, ya sea por estar de vacaciones o en la naturaleza, que yo llamo la atención sobre el pronto regreso de nuestro campeón de Queluz, que es educada, tiene un poco de tiempo en su calendario para poder brindar con su presencia. El Campeón del Queluz aka Pedrito del Queluz cable este fin de semana a montar de nuevo en nuestra compania. Enorme, como siempre, se comportó en la imagen que ya nos ha acostumbrado. Puede doblar pero no parte!


(Para os mais distraídos, quer por estarem de férias quer por natureza, chamo a atenção para o breve regresso do nosso Campeão de Queluz, que por delicadeza, arranjou uma tempinho na sua agenda para nos poder brindar com a sua presença. O Pedrinho de Queluz aka Campeão de Queluz fio este fim de semana pedalar mais uma vez na nossa companhia. Enorme como sempre, portou-se à imagem que já nos habituou. Pode vergar mas não parte!)

Pedrito estaba tan contento que si no nos llama la atención por esta vez sería en la playa ... en Lagos!

(Pedrito vinha tão entusiasmado que se não o chamássemos à atenção, por esta altura estaria na praia…em Lagos!!)



Bravo como siempre, no se le niega nada. Fue en gran forma de golpear la parte superior de la Serpiente ...


(Bravo como sempre, não se negou a nada. Foi em grande forma que atingiu o topo da Cobra…)









Rápidamente puso la vista en el horizonte hacia los molinos de viento ...


(Rapidamente pôs a mira na linha do horizonte em direcção aos moinhos…)





Nuestro Maneta, no podía soportar la presión de tener Pedrito en su cola y rápidamente perdió el control ...


(O nosso Maneta, não aguentou a pressão de ter o Pedrito na sua cauda e rapidamente perdeu o controle… )






Hasta Lavreda de la Comenda fue cuestión de minutos. Cuando pasamos a la mano, nuestro Pedrito reveló su técnica ...


(Até à Lavreda da Comenda foi uma questão de minutos. Onde nós passávamos à mão, o nosso Pedrito demonstrava toda a sua técnica…)









Al final, satisfecho y feliz, tirado en el Parque del Merendas de la Comenda , por lo que comienza a ser un ritual para unirse a los muchos otros que van a recibir. Coca-Cola fría ... me está dispuesto a defender nuestra ciclistas de nuevo en movimiento de vacaciones así que podemos hacer algo de daño entre nosotros ... Pero hasta entonces todavía tengo que ir de vacaciones también ...


(No fim, satisfeitos e alegres, encostámos no Parque de Merendas da Comenda, para aquilo que já começa a ser um ritual a juntar a tantos outros que vamos adquirindo. A Coca-Cola fresquinha… Já começamos é a estar desejosos dos nossos bikers on the move voltarem de férias para podermos fazer algum estrago entre nós… Mas até lá ainda tenho de ir de férias também…)







Sem comentários:

Enviar um comentário

Seguidores